3. 10. 2020 [Aktualizováno 10. 5. 2025] DOOM Eternal - verze hry: 6.66

Spustili jsme překlad DOOM Eternal, pokračování akce z roku 2016. Technika překladu je vyřešena a překlad bude včetně diakritiky. Stejně jako u Control zde platí exkluzivita, tudíž první 3 měsíce budou mít k překladu přístup nejprve ti, kteří ho podpořili a poté se zpřístupní pro všechny tradičně na webu. Veškeré informace o podpoře naleznete na stránce Podpora. Překlad bude včetně DLC a bude fungovat na distribuce Steam i Epic.

UPDATE: 

Doom Eternal se stále testuje, ale vyskytly se nějaké technické komplikace, které odhalilo až testování. Na těchto technických věcech stále pracujeme, každopádně kolega technik je poslední dobou hodně pracovně vytížen, takže to nejde úplně podle představ, ale chceme se ujistit že překlad vyjde v té nejlepší možné formě. Ostatně, jak nás asi už znáte, neradi vydáváme ven něco, s čím nejsme spokojeni. Rozhodně se tedy nemusíte bát, že by překlad nevyšel nebo podobně, kdo si počká, ten se dočká. 

Aktuální stav překladu: 100 %
Probíhá testování, řešíme techniku

Exkluzivní překlad podpořili

Překlad budeme zasílat po kompletním testování a korekci 

Na ukázku několik prvních screenů z překladu: